中国に商標登録を検討中の皆さまへ

１．中国進出の第一歩は知財権の確保から！
　　■商品・サービスの商標登録
　　　　中国市場に乗り込む前に、重要な商標の登録手続きをすませましょう。
　　　　商標は、かならずしも日本での商標と同じである必要はありませんが、
　　　　ブランド戦略上、共通名称を推進するのか、中国市場独自名称を開発するのか、
　　　　十分検討の上、速やかに手続きを始めましょう。
　　■中国独自の商標を開発する
　　　　日本語そのままでは、中国語での意味が伝わらない、あるいはマイナスイメージを受ける
　　　　ような場合、新たに中国語での商標を策定します。
　　　　その際に重要なことは、中国の歴史・文化・言語など幅広い見地から、教養ある視点で
　　　　商標を決定することです。

２．メイプルの知財戦略支援
　　■大学講師レベルによる商標診断
　　　　メイプルカンパニーでは、中国人の大学講師以上の学識経験者による商標診断・検討会を
　　　　グループ企業に設置しています。
　　　　御社のブランド戦略を理解した上で商標を診断・検討します。
　　■中国市場にふさわしい商標のご提案
　　　　商標診断・検討会では、御社の商品・サービスにふさわしい商標をご提案します。

３．中国商標登録パッケージ料金
　　■基本パッケージ
　　　　下記のように、中国商標登録代行サービスを実施します。

調査項目	料金（税込）
知財戦略の理解（事前調査）	一式472,500万円（税込）～
先行登録調査
商標の診断・検討、提案
登録手続き
アフターフォロー（登録結果の追跡）	無料

　 ※上記料金に含まれるのは、3種類の商標を１分類10項目以内に対して登録する場合です。
　※本サービスは登録手続きを代行するものであり、取得までを保証するものでおはありません。
　※事前に着手金30万円をお振り込みいただき、登録手続き完了時に残金をお支払いいただきます。

　　■3種類を越える商標、及び、複数分類または１分類10項目を越える場合の登録
　　　別途お見積りさせていただきます。お気軽にお尋ねください。

　　　お問い合わせはこちらへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■お電話（直通）　03-3342-5657
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■お電話（代表）　03-5303-7303
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■FAX 　　　　　03-5303-7304
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■e-mail 　　　　info@maplej.jp